กำลังโหลดข้อมูล

Favorite
shares
0

รักพลั่วยิ่งชีพ

 

 

 

On the way to the seaside little Johnny saw a lovely new Rolls-Royce.  He ran his new spade along the side of the car, scratching it badly.

I warned you not to do that, shouted his father.

> But why, dad?

Because if you break that spade, you’re not getting another one.

 

ในระหว่างทางไปเมืองชายทะเล หนูน้อยจอนนีเห็นรถยนต์โรลส์รอยซ์ใหม่จอดอยู่ เขาจึงเอาพลั่วอันใหม่ของเขาขูดข้างรถเป็นแนวยาว

พ่อเตือนแล้วใช่ไหมว่าอย่าทำอย่างนั้น คุณพ่อตะโกนบอก

> ทำไมล่ะฮะ

เพราะถ้าแกทำพลั่วหักละก็ พ่อจะไม่ซื้ออันใหม่ให้อีก

 


ที่มา : อังกฤษติดตลก ครอบครัวเฮฮากับสี่ขาขำกลิ้ง ผู้เขียน ผศ.ชลาธิป ชาญชัยฤกษ์
        อังกฤษติดตลก-เรียนอังกฤษง่าย ๆ แบบ Unconventional เรียนลัดคำศัพท์และไวยากรณ์ เข้าใจง่าย ใช้ได้จริง 

 

ภาพประกอบทั้งหมด : ลิขสิทธิ์ถูกต้องจาก Shutterstock
ลิขสิทธิ์ภาพขอสงวนเฉพาะสำหรับใช้งานในสื่อต่าง ๆ ของทรูปลูกปัญญา เท่านั้น
ห้ามไม่ให้นำภาพไปเผยแพร่ผ่านช่องทางอื่นโดยเด็ดขาด

เว็บไซต์ทรูปลูกปัญญาดอทคอมเป็นเพียงผู้ให้บริการพื้นที่เผยแพร่ความรู้เพื่อประโยชน์ของสังคม ข้อความและรูปภาพที่ปรากฏในบทความเป็นการเผยแพร่โดยผู้ใช้งาน หากพบเห็นข้อความและรูปภาพที่ไม่เหมาะสมหรือละเมิดลิขสิทธิ์ กรุณาแจ้งผู้ดูแลระบบเพื่อดำเนินการต่อไป

Tags

ภาษาอังกฤษ คำศัพท์ ไวยากรณ์

Posted by

ทีมงานทรูปลูกปัญญา

0 Followers


เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง